وظائف مصر

وصف الوظيفة

تُعلن التقدم المستدام عن وجود Positions شاغرة في بيئات الشغل.

نرغب في إضافة محترفين في مجالاتهم للانضمام إلى فريق مترجم في مكان القاهرة.

نبحث عن مرشحين شخصيات متميزة العمل بروح الفريق لرفع مستوى الأداء.

المؤهلات المطلوبة هي:
قدرة على التعلم السريع, إلمام بـ استراتيجيات العمل.
علاوة على ذلك التعاون لتحقيق الأهداف المشتركة.

نتعهد بتقديم بيئة عمل ملهمة تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كان لديك الشغف للمساهمة في نجاحنا, نحن في انتظار معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط لضمان تسليم المشاريع في المواعيد المحددة
- إتقان اللغات المطلوبة بشكل تام لفهم المعاني الدقيقة للنصوص
- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة لتحسين جودة العمل المترجم
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم العمل في الوقت المناسب
- مهارات البحث للحصول على المصطلحات الدقيقة والمناسبة عند الحاجة

المهام:

- تقديم الدعم اللغوي في الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة
- ضمان الحفاظ على المعاني الأصلية للنصوص خلال عملية الترجمة
- إعداد التقارير حول المشاريع المنجزة وتقديمها للإدارة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتوقعاتهم من الترجمة
- البحث عن المصطلحات والمفاهيم المتخصصة في المجالات المختلفة

الانشطة الوظيفية

- تُقدم المكافآت بناءً على تقييمات دورية وشهادات أداء مميزة.
- تعزيز مهارات التواصل غير اللفظي لضمان توصيل الرسائل بشكل أفضل.
- مفاوض شاطر، يعرف كيف يوصل لاتفاقات تخلي كل الأطراف راضية
- تُحدد العلاوات بناءً على التقييم السنوي للأداء والتفاني في العمل.
- الحفاظ على التوازن بين الحياة العملية والشخصية لتجنب التأثير السلبي للضغوط.

القدرات المطلوبة

- التفاعل مع الثقافات المختلفة: فهم واحترام التنوع الثقافي في بيئة العمل.
- الخبرة الواسعة في الوظائف السابقة تعزز من فرص الحصول على الترقية.
- يتعلم من غلطاته وما يعيدها، يتطور دايمًا.
- اعتمد على دعم زملائك لما تحتاج تخفف من الضغط
- تطور مهاراتك باستمرار عشان تحسن جودة شغلك

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة